Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre (1979) vs. Chissà perché capitano tutte a me (1980): yeah, you're the sheriff

Il 27 giugno del 2016 ci lasciava il grande (in tutti i sensi) Bud Spencer, quindi mi sembrava l’occasione giusta per omaggiarlo sfruttando la tradizione dei Versus della Bara Volante, occhio oggi voleranno manrovesci come ridere.

La porzione di filmografia di Bud Spencer senza lo storico compare Terence Hill è ricca di titoli di culto, molti di questi diretti da Michele Lupo, di fatto il regista di fiducia del grande Bud che lo aveva già diretto in “Lo chiamavano Bulldozer” (1978) e dopo questi due film, lo avrebbe fatto ancora in “Occhio alla penna” (1981) e “Bomber” (1982), la sceneggiatura invece è stata scritta da Francesco Scardamaglia e da Marcello Fondato, già responsabili di “...altrimenti ci arrabbiamo!” (1974) e “Charleston” (1977), insomma Bud come coach Pat Riley alla partita portava dodici giocatori, si fidava di sette, ma giocava con cinque.

Come ho imparato a fregarmene e ad amare i titoli chilometrici.

[Cassidy inspira forte] “Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre” [Cassidy espira forte] è il mio preferito tra i film solisti dell’uomo che deve il suo nome d’arte ad una birra (storia vera), una favola con un grosso sceriffo, un piccolo alieno e tanti simpatici sganassoni, un archetipo narrativo che parte da “Lone Wolf e Cub” per arrivare fino a The Mandalorian, che fa leva su tutte le corde giuste e che funzionerà anche tra un milione di anni, tanto che il film di Michele Lupo (nessuna parentela con Alberto) ha intercettato parecchie traiettorie prima di tutti, forse anche meglio di tutti.

The Budalorian

Il paragone più facile è ovviamente quello con “E.T. l'extra-terrestre” (1982), battuto sul tempo da questo film girato tutto tra la Georgia (il Luna Park del primo incontra tra i personaggi era il Six Flags Over Georgia) e il lago di Martignano, in provincia di Roma. Un miscuglio di Italia e Stati Uniti a tutti i livelli, da Bud che recitava in inglese (ma con fortissimo accento napoletano, per questo doppiato anche all’estero) fino al giovane protagonista H7-25, nome rigorosamente pronunciato scandendo bene lettere e numeri, interpretato dallo stesso Cary Guffey che aveva già avuto a che fare con gli alieni in Incontri ravvicinati del terzo tipo, perché Spielberg deve essere sempre nella zona delle operazioni quando si parla di amichevoli visitatori da altri pianeti.

"Ti sei perso piccolo? Da dove sei arrivato?", "Dallo spazio"

Miscuglio Italo-Americano ben riassunto dagli sponsor paganti in bella vista, perché l’unico elemento a restare in scena più di Bud Spencer in questo film è la Coca Cola e i pacchi di pasta Ponte, perché si sa che gli abitanti della Georgia nel 1979 erano avidi consumatori di pasta Ponte, ma fa parte del fascino un po’ naif di un film dove Ferruccio Amendola ricopriva da solo le voci di contorno di tre o quattro personaggi, per essere promosso ad attore davanti alla macchina da presa nel seguito (tra poco ci arriviamo), oppure dove le facce note non mancano.

Più potente dell'accrocchio spaziale di H7-25 solo lo sponsor da piazzare.

Ad interpretare il capo dei militari sulle piste di H7-25, l’odioso capitano Briggs, troviamo l’attore tedesco Raimund Harmstorf in un ruolo fotocopia di quello ricoperto in “Lo chiamavano Bulldozer” (1978), anche se la calamita che schiaffoni preferita dello sceriffo protagonista resta il ricciolone biondo, Brennan, interpretato dal pugile ungherese prestato alla recitazione Joe Bugner, uno che nel febbraio del 1973 ha dato del filo da torcere a Muhammad Ali, perdendo contro di lui ai punti in un incontro a Las Vegas ma che qui non può nulla contro le carocchie di Bud.

Ali Bud Bomaye!

Ma se dobbiamo parlare di motivi per cui questo film è entrato di diritto nell’immaginario collettivo di un paio di generazioni, dobbiamo passare per forza dalla colonna sonora degli Oliver Onions (applausi, grazie!), il valzerino che si sente al momento dell’incontro tra i protagonisti nel già citato parco di Six Flags Over Georgia è appunto L'ultimo valzer, pezzo riciclato da un vecchio film con Gigi Proietti, ma il riciclaggio più famoso resta l’uso di Mundialito per sottolineare lo spassoso avanti e indietro dei militari telecomandati, anche se sono certo che quel pezzo verrà per sempre associato si risultati calcistici della Longobarda di Oronzo Canà. Alcune delle numerose scazzottate hanno come sottofondo la giocosa Whistle and Bells, ma staremmo qui a parlare della pizza con i fichi se non fosse per il tema principale del film, un pezzo che sembra non finire mai e che qui si sente all’infinito (responsabile di una generazione di ossessivo-compulsivi), mi riferisco alla leggendaria Sheriff, pezzo di culto a casa Cassidy, che quando qualcuno accenna, viene cantato ininterrottamente per settimane e mi dispiace, ora avrete anche voi in testa per gentile concessione del vostro amichevole Cassidy di quartiere, a buon rendere!

Addio, e grazie per tutto il pesce.

Nella cittadina di Newnan, sono tutti in fissa con gli alieni, tutti tranne lo sceriffo apicoltore Scott Hall, nome aggiunto in corsa, nel primo film Bud segue la tradizione Western degli eroi senza nome (storia vera). Il nostro qui ridimensiona questa follia collettiva per gli UFO a colpi di coppini dietro le orecchie, sulle note di Sheriff, il nostro mantiene la calma e la giustizia in città, anche perché le mani dello sceriffo sono pesanti e lo sa bene Brennan, sbattuto in cella e poi dritto a nanna con una carocchia ben assestata. E il movimento Brennan Lives Matter… MUTO! 

"Cassidy ha detto Brennan. Ma tu non sei Brennan, quindi preparati agli schiaffi"

Tutto cambia quando una sera lo sceriffo incontra ACCA-SETTE-VENTICINQUE (pronunciato così, scandendo bene), marzianino caduto da un mondo senza musica e accolto a colpi di Oliver Onions perché anche lui deve avere Sheriff in testa per un mese. Benvenuto sulla Terra! 

H7-25 ha due poteri, quello di cambiare acconciatura quasi ad ogni inquadratura e una sorta di accroccio spaziale con cui può fare di tutto, perché come ci insegna il Maestro Arthur C. Clarke, la tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia. Sarà, ma lo Sceriffo otteneva gli stessi risultati a colpi di sganassoni.

Quando vuoi riposarti i palmi tra una carocchia e l'altra.

Sta di fatto che in una versione ironica dei giocattoli animati di Incontri Ravvicinati, H7-25 fa suonare pianoforti, apre la cella di Brennan (garantendogli così un’altra selva di futuri schiaffoni) e in generale stringe amicizia con il burbero sceriffo, che fedele alla linea come tutti i papà del mondo, prima non vuole il cane/gatto/bambino poi è il primo ad affezionarsi. Ve l’ho detto che questa storia sarà un classico anche tra un milione di anni, anzi, Tiè!

Qui tra pescioni pescati schioccando le dita e cavalli che parlano con accento napoletano, la favola dello sceriffo e del bambino caduto dalle stelle ci compra tutti con una frase: «Finché sei sotto la protezione di questa stella non devi preoccuparti di niente, ti riporterò alla tua astronave». Eroe non è la parola giusta, ma è la prima che mi viene in mente (cit.) 

Se E.T. avesse avuto Bud e non Eliott, il film di Spielberg sarebbe stato un cortometraggio.

Ed è qui che almeno un paio di generazioni di maschietti hanno imparato cosa vuol dire restare incredibilmente duri nello sforzo immane di non farsi “imbruschettare” l’occhio, prima di E.T., meglio di E.T. (e Spielberg… MUTO!), la scena nel bosco quando i militari riescono finalmente a mettere le loro zampacce su H7-25 è il singolo momento che distingue noi duri, da tutti gli altri. Chi non piange qui è così duro che può farsi chiamare il budino molle (cit.), ma i momenti in cui [Cassidy inspira forte] “Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre” [Cassidy espira forte] mette in chiaro il suo superiore magistero tecnico è anche quella successiva. 

Lo Sceriffo scopre che dove non arrivano le carocchie, può arrivare l’accrocchio di H7-25, la tecnologia tanto ambita dai militari con cui il nostro fa ballare loro il valzer, fermando il tempo, riavvolgendolo, lasciandolo scorrere più veloce, in una scena arrivata prima di Tenet, meglio di Tenet. 

E Nolan... MUTO!

Ma in generale la sortita dello sceriffo nella base per salvare Undici H7-25 è l’ennesima dimostrazione che Stranger Things non ha inventato niente e che i fratelli Duffer, non sono stati originali nemmeno con il loro cognome da birra, visto che Bud Spencer ci era già arrivato molto prima di loro, con la differenza che il dialogo con il pastore tedesco (che ovviamente parla con accento tedesco, non vedo errori) mi fa più ridere di qualunque battuta di Dustin. 

Gli unici a cui [Cassidy inspira forte] “Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre” [Cassidy espira forte] paga un debito di riconoscenza sono beh robetta, due geni della comicità in pellicola come Stanlio e Ollio, citati dallo sceriffo e omaggiati da Bud nella scena del pollicione in fiamme, citazione spudorata a “I fanciulli del West” (1937), perché nel 1979 questo film parlava ad una generazione cresciuta con Stanlio e Ollio, ma da allora si rivolge ad almeno altre due cresciute con i loro equivalenti nostrani, ovvero i film di Bud Spencer e Terence Hill, su questo non voglio sentire discussioni altrimenti? Beh altrimenti ci arrabbiamo. 

Ti capisco Bud, sembrano le mie dita quando scrivo i post.

Il finale poi è l’ultima prova di forza per noi che siamo così duri da meritarci l’appellativo di budini molli, ma allenati da John Lithgow che caccia via Harry nella foresta per liberarlo e salvarlo e induriti dalla carocchie di Bud, possiamo affrontare anche il ritorno di H7-25 alla sua astronave. Io ancora mi chiedo perché ci si ricordi sempre di tutte le sillabe pronunciate da Humphrey Bogart ad Ingrid Bergman, all’aeroporto di Casablanca ma una frase come: «Lassù ne avrai tante di stelle che non saprai che fartene, ma con questa ti ricorderai di me» non stia lassù, nel Valhalla dei più grandi addii cinematografici di sempre, forse perché vabbè è tutto uno scherzone, H7-25 ha un permesso genitoriale per stare sulla Terra altri mille mila anni, molti più della carriera da attore di Cary Guffey, terminata con l’arrivo dell’adolescenza, ora fa il consulente finanziario in Alabama, perché in Georgia avrebbe messo ulteriormente alla prova la nostra incredibile e ben allenata durezza da duri durissimi.

"Tanto siete dei teneroni, lo so"

[Cassidy inspira forte] “Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre” [Cassidy espira forte] andò fortissimo, piazzandoti al ventinovesimo posto tra i primi cento film di maggior successo della stagione cinematografica italiana 1979-1980, il seguito era inevitabile. 

Chissà perché... capitano tutte a me (1980) 

Solo un anno dopo, con lo stesso regista, gli stessi sceneggiatori e ovviamente lo stesso cast, lo sceriffo e H7-25 tornano per una seconda avventura, scarrozzati in giro per l’America per evitare le attenzioni dei militari, ma si può togliere la stella dall’abbondante petto di uno sceriffo, ma non la voglia di dispensare giustizia a colpi di cinquine che si porta dentro, quindi il nostro accetta l’incarico nella cittadina di Monroe, tra partite a mini-basket per H7-25 e motociclisti conciati come i Village People, ovviamente riportati sulla retta via a colpi di schiaffoni dati a due alla volte finché non diventano dispari.

Lo sceriffo è tornato, nuova città stesse carocchie.

Le novità questa volta sono due, una positiva l’altra molto negativa, la prima è la promozione del già citato Ferruccio Amendola nel ruolo del DJ radiofonico Phil Howard (non Lovecraft), di fatto la versione locale della Adrienne Barbeau di The Fog. Il prezzo da pagare per avere Amendola a bordo? La colonna sonora, spariscono quasi completamente gli Oliver Onions, nemmeno un accenno a Sheriff, che tanto voi avrete in testa per un mese lo stesso dopo questo post, però se mai dovessi spiegare a qualcuno l’importanza della musica in un film, potrei prenderlo a carocchie oppure fargli vedere questi due film, anche rivedendoli mi sono ricordato proprio per via dell’assenza della mitica colonna sonora, perché il primo è sempre stato il mio preferito.

"Sei uno che picchia forte, io me ne intendo, ho doppiato anche Rocky"

Questa volta la minaccia sono degli alieni, pronti a soggiogare l’umanità utilizzando la loro tecnologia di controllo mentale, dei cattivoni che H7-25 descrive come una minaccia fin dai tempi di suo nonno, che gli raccontò di loro come i nostri nonni hanno fatto di noi con i nazisti, ed ecco qua il paragone, forse un po’ ardito ma nemmeno tanto visto che per far fronte a questa invasione degli ultra stron… ehm corpi, il nostro sceriffo riuscirà a fare meglio di Gary Cooper in “Mezzogiorno di fuoco” (1952), visto che lì Will Kane andava da solo contro i nemici, qui al suo fianco ci sono i motociclisti redenti a colpi di carocchie. 

"Sto per rimandarvi sul vostro pianeta con tanti lividi in omaggio"

Perché comunque le botte anche in questi due film sono giocose, ma prevedono comunque coreografia mediamente articolate e pensate attorno al fisicone di Bud Spencer, che sarà anche un cartone animato vivente, ma comunque mena con una varietà di colpi che sono tutto tranne che ripetitivi, se non nell'effetto finale, perché qui l’incontro più ravvicinato è quello tra i palmi delle mani di Bud e le facce degli alieni invasori. 

Insomma ci tenevo tantissimo ad avere questa coppia di film sulla Bara Volante, il mio modo per ricordare un gigante del nostro cinema con cui siamo cresciuti tutti e poi come la fagiolata nel bosco, l’appetito vien mangiando, chissà che non mi venga voglia di altri classici come questo su questa Bara, in ogni caso dietro qualunque stella si trovi ora, grazie di tutte le carocchie sceriffo Bud! 

Ed ora tutti insieme in coro!
Cause I'm the Sheriff (oh, you're the sheriff)
Yes, I'm the Sheriff (yeah, you're the sheriff)
Oh I'm the Sheriff (Oh, you're the sheriff)