lunedì 19 novembre 2018

Daredevil - Stagione 3: Diavoli senza paura


Parliamoci chiaro: l’alleanza tra la Marvel Comics e il canale streaming Netflix non è mai stata più a terra, sanguinante e piena di lividi di ora. Proprio nel momento in cui l’attenzione generale verso le serie dei supereroi urbani Marvel sono al loro minimo storico d'interesse, arriva la terza stagione di Daredevil che ci parla di rinascita (in tutti i sensi). D’altra parte il diavolo di Hell’s Kitchen ha ampiamente dimostrato di essere quello più caparbio nel rialzarsi sempre in piedi, anche dopo aver ricevuto una manica di botte.

Con la seconda inguardabile stagione di Jessica Jones e il recente annuncio della cancellazione prima di Iron Fist e poi di Luke Cage (dopo le rispettive stagioni numero due, non è nemmeno impossibile capire il perché) è chiaro che i tempi della prima gloriosa serie dedicata a Devil sono piuttosto lontani e quella qualità non è mai più stata raggiunta. Se avessi un dollaro da puntare, direi che Danny Rand e l’eroe di Harlem torneranno magari in una serie congiunta (dal titolo, perché no, “Heroes for hire”?), ma al momento le certezze per tutte le serie stanno abbastanza a zero, se non che in questo clima di disinteresse misto a disprezzo, Netflix punta tutto sul Diavolo Rosso.

A distanza di due anni, posso dire che la seconda stagione di Daredevil (ogni tanto mi scapperà di chiamarlo ancora Devil, scusate sono un vecchio lettore del personaggio) aveva la smania di tenere i piedi in troppe scarpe, bisognava introdurre la serie solita di Punisher (che spesso rubava la scena), inserire nella storia Elektra, ma anche preparare il campo per Defenders, davvero troppa roba. Quindi, i ragazzi di Netflix hanno pensato che, forse, un’altra orgia di Ninja non era il caso e, complice il finale proprio della serie corale sui “Difensori” (stesso discorso di sopra per il nome Devil), l’occasione era quella giusta per tornare alle atmosfere (e al costume nero minimale, fatto in casa) della prima stagione e portare in scena “Rinascita” di Frank Miller e David Mazzucchelli. E qui, mi spiace per voi, ma ora (volenti o nolenti) vi beccate il paragrafo dedicato a questo capolavoro a fumetti, non ditemi che non vi avevo avvisati.

“Quando attacca a scrivere di fumetti, sono felice che la Bara Volante non esista anche in Braille”.
Frank Miller non ha creato (Dare)Devil, ma è l'autore che ha più contribuito a dare spessore ad un personaggio fino a quel momento, quasi di seconda fascia nell’universo Marvel, “Rinascita” è la singola storia in cui i paradossi di un avvocato (non vedente) che di notte si veste da Diavolo per distribuire la giustizia, vengono fuori in tutta la loro forza, cosa ci può essere di più paradossale, se non renderlo anche un fervente Cattolico e per di più figlio di una suora? Solo Frank Miller, quando aveva ancora la testa sulle spalle, poteva lavorare di fino su questi paradossi.

A questo aggiungete il tradimento della sua amata Karen Page, fino a quel momento personaggio in stile “fidanzatina d’America” che Miller trascina nel fango nel giro di un paio di pagine e che diventa l’arma segreta di Wilson Fisk, il Kingpin di New York, per colpire al cuore il suo nemico vestito da diavolo ed ecco qua: il capolavoro è servito. Gli straordinari disegni di Mazzucchelli facevano il resto.

La nuova stagione della serie Netflix mette da parte i suoi colleghi Defenders che qui, in maniera abbastanza inspiegabile, lo danno per morto e non lo cercano nemmeno e parte dalla caduta ed apparente morte di Matt Murdock che ripescato dal fiume finisce a fare la conoscenza di Suor Maggie (un’azzeccata Joanne Whalley qui tosta il giusto, in questo senso, anni di matrimonio con quel piantagrane di Val Kilmer sono tornati utili), se avete letto “Rinascita”, sapete già come va a finire.

“Vi prego, firmo per una quarta stagione, ma basta Val Kilmer!".
Matt è un uomo spezzato nel corpo, ma soprattutto nel morale, Karen Page (Deborah Ann Woll) non si dà pace per la sua scomparsa, mentre l’amico Foggy Nelson (Elden Henson) sembra semplicemente rassegnato, dal canto suo Matt è in crisi con sé stesso, con l’Onnipotente, con l’universo e tutto quanto. La sua volontà è quella di rinunciare ad essere per sempre Matt Murdock, per essere Daredevil a tempo pieno, in modo da potersi dedicare anima e (massacrato) corpo a portare giustizia dov'è necessaria, quasi un tentativo di volersi sostituire a Dio nel distribuire giudizi che sa tanto di religiosa ribellione, se lo fai facendoti chiamare Diavolo.

A questo aggiungiamo il ritorno sulle scene di Wilson Fisk (un Vincent D'Onofrio anche questa volta fenomenale), il suo accordo di collaborazione con l’FBI è solo la prima mossa di una partita a scacchi a distanza contro Daredevil che lo porterà inizialmente a diventare l’ospite controllato ventiquattro ore su ventiquattro anche dalle telecamere, dell’attico della Trump Tower di un lussuoso albergo, gabbia dorata in cui Kingpin pare sotto controllo, ma a stretto contatto con l’integerrimo agente dell’EFFE BI AI Rahul "Ray" Nadeem (Jay Ali) e il non proprio il bolla Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel). Evidentemente all’FBI, assumono solo se hai un diminutivo come secondo nome.

Orange is the new black Kingpin.
Partiamo dai difetti, due essenzialmente: il primo ENORME, il secondo consistente, ma comprensibile. Numero uno: Un ritmo che proprio non va. Il formato a dieci puntate si è rivelato esagerato per serie dalla storia striminzita come Iron Fist 2 e Luke Cage 2, per questo Netflix opta per i tredici episodi da 50 minuti l’uno che, comunque, sono sempre troppi anche per questa stagione di Daredevil. Certo, le cose da raccontare non sono poche, ci sono Suor Maggie, Nadeem e Bullseye Dex da caratterizzare, ma il tempo a disposizione per gli sceneggiatori, in certi passaggi, è comunque troppo e spesso viene riempito con dialoghi davvero troppo lunghi. Se non altro, a differenza di tutte le altre serie Marvel/Netflix, “Daredevil 3” non ha il solito calo dopo il quinto episodio, la fase di bassa marea si consuma tutta prima dell’episodio 3x04 (lasciatemi l’icona aperta che più avanti ci torno), poi la stagione migliora, sia per eventi che per ritmo, anche se i flashback restano davvero troppo lunghi e questo mi porta dritto al secondo difetto della serie: la poco aderenza con il materiale originale a fumetti.

Se vi aspettate un adattamento perfetto di “Rinascita”, in cui per perfetto intendo "con la stessa potenza drammatica e le stesse svolte adulte" beh, scordatevelo! Sarebbe anche ridicolo sperarci, secondo me, il visto censura televisivo non farebbe mai passare metà delle trovate pensate da Frank Miller ed ecco perché il tradimento di Karen Page c’è, ma a confronto con il fumetto è all’acqua di rose, per di più, ci viene giustificato con un episodio intero (il 3x10 intitolato appunto “Karen”) in cui ci viene mostrata la rava e la fava, quando sarebbe bastato (qui sì!) un dialogo di cinque minuti, magari sfruttando l’intensità di Deborah Ann Woll che qui, davvero, le prova tutte per tenere su dei passaggi da latte alle ginocchia. E sono già stato gentile.

Deborah promossa, lei è una sicurezza!
Posso aggiungere un altro dettaglio su questo (fin troppo) lungo episodio? Per me tutti i problemi della tormentata gioventù di Karen Page si possono riassumere in un solo modo: il papà del personaggio è Tobias Beecher di OZ! Sempre bello rivedere il mitico Lee Tergesen, anche in una particina di pochi minuti, però per me bastava la sua presenza a spiegare tutti i tormenti della figliola!

L’altro grande, enorme tradimento (e qui m'immagino centinaia di Marvel Fan che disdicono l’abbonamento e Netflix colpevole di aver alterato la sacra continuity Marvel) è tutto legato al personaggio di Dex, anche lui ci viene illustrato per filo e per segno, con un altro lungo episodio dedicato (3x05 "The perfect game", il cui titolo ispirato al Baseball parla chiaro) al personaggio e per di più tutto in bianco e nero, un tentativo artistico di ricordare i colori del costume fumettistico del personaggio che qui non viene mai usato, se non il caratteristico logo con il bersaglio che fa bella mostra di sé sul berretto da Baseball del giovane, ma già parecchio squilibrato, Dex.

Citazione fumettistica beccata, chiamatemi Bullseye!
Perché è un tradimento? Perché Bullseye nel fumetto è un personaggio di nome Lester, forse, perché potrebbe essere una balla inventata da un pazzo lucidissimo, sadico e felice di uccidere, insomma un personaggio completamente diverso da Dex che qui un po’ è buono, ma sfortunato, un po’ è un viscido bastardo, poi, però... Poi è di nuovo buono e vittima del sistema, per poi finire come uno stronzo pedina, ma di fatto, semplice braccio armato. Insomma: esattamente come per Typhoid Mary in Iron Fist 2, la controparte sul piccolo schermo è una versione sbiadita (e non per via dell’episodio in bianco e nero) del personaggio che abbiamo imparato ad odiare nei fumetti.

Detto questo, per quanto mi riguarda, i difetti di “Daredevil 3” sono belli che finiti, ok lo sono, non sono certo roba da poco, ma quello che rimane è davvero, ottimo, digerite le lungaggini e assimilato il fatto che “Rinascita” di Miller e Mazzucchelli è giusto il canovaccio alla base della storia (ma a dirla tutti, ci sono passaggi pescati anche dalle storie di Brian Michael Bendis e dal seguito firmato da Ed Brubaker), dovete solo mettervi comodi e godervi i lati positivi che ci sono e sono anche ottimi.

“Karen sei in pericolo devi lasciare la cit…”, “Guarda che io sono da questa parte”.
Matt Murdock è un personaggio tormentato, una specie di Giobbe cieco e pieno di lividi in lotta con se stesso e il suo Dio, ma anche con i suoi fantasmi che gli parlano e lo seguono, il trucco di vedere Charlie Cox dialogare (solo nella sua mente) con il defunto padre, il pugile “Battlin” Jack Murdock e con la sua nemesi numero uno, ovvero Wilson Fisk (qui con il completo bianco che sfoggia sempre nei fumetti) funziona molto bene. Fisk e Devil sono due facce della stessa medaglia, o per lo meno è quello che la coscienza di Matt vorrebbe suggerire, un concetto che il nostro si ritroverà a combattere, nel lungo percorso in tredici comodi episodi del personaggio.

Quando hai il soldato palla di lardo come grillo parlante nella testa, essere cieco è l’ultimo dei tuoi problemi.
L’altro arco narrativo piuttosto riuscito è quello dell’agente Nadeem, all’inizio odiosissimo nel suo essere il primo della classe, campione di un’etica morale che dura giusto il tempo di finire sul libro paga di Fisk e di conseguenza marionetta nelle sue mani, un personaggio secondario senza nessuna controparte fumettistica che dimostra che le serie Netflix, quando s'impegnano, possono anche sfornare personaggi e trame funzionali.

Al resto ci pensa un cast che è davvero ottimo, Charlie Cox è perfettamente a suo agio nei panni di un personaggio che ormai conosce molto bene, ma il migliore resta quel mostro di Vincent D'Onofrio, a partire dal suo vocione che ogni tanto pare stonare, tratteggia ancora alla grande un personaggio minaccioso, ma grottesco, goffo, ma pericolosissimo, che sembra pazzo, ma poi fa quasi pena quando spiega il suo punto di vista mentre il pubblico gli fischia contro e in tanti momenti, se questo paradosso (esattamente come Daredevil) vestito di bianco funziona così bene, è proprio perché D'Onofrio fa un lavoro straordinario nel renderlo credibile, malgrado il personaggio abbia dei tratti che spesso anche nel fumetto, risultano ben poco realistici, a partire dalla sua fisicità esagerata (Bill Sienkiewicz lo aveva capito bene).


“Così risparmio tempo quando devo scegliere cosa mettermi”.
A proposito di elementi fantastici resi molto credibili dalla serie, Matt che torna al suo costume nero (ammettiamolo, il migliore mai sfoggiato in tre stagioni) non è solo un modo per riflettere la volontà del personaggio di mantenere un profilo basso e della serie di tornare alle origini, ma è anche il modo migliore per far funzionare al meglio un personaggio, nell’ambientazione urbana tipica delle serie Marvel/Netflix. Anzi, il costume corazzato rosso di Daredevil diventa un elemento narrativo, quando viene indossato da Dex e aiuta a farci meno domande sui suoi “Poteri”, mai descritti come tali, ma ben illustrati nell’efficacia, anche grazie a scene d’azione degna di nota.

Il lungo scontro, a medio raggio, tra Matt e Dex negli uffici del Bulletin è ben diretto e molto ben coreografato, certo, forse aiuta poter inquadrare da vicino due stuntmen con il volto coperto, evitando gli orrori visivi, necessari a cercare di non far tornare l’utilizzo delle controfigure, a cui abbiamo dovuto assistere in Iron Fist 2.

Piani sequenza, quelli belli!
Le scene d’azione di “Daredevil 3” sono davvero curate, basta dire che per prepararsi a combattere il secondo round contro un avversario letale sulla media e lunga distanza, grazie alla sua mira infallibile, Matt si attrezza con le corde da Muay thai legate ai pugni, in modo da infliggere più danno possibile e avere il maggiore vantaggio nello scontro ravvicinato.

A proposito di combattimenti fatti come si deve, fatemi chiudere l’icona lasciata aperta sull’episodio 3x04 (“Blindsided”), che sfoggia una scena che sta a metà tra il piano sequenza della prima stagione e il corpo a corpo in carcere della seconda. Qui Matt Murdock senza maschera, deve vedersela con un intero carcere e portare a casa la pelle, il tutto con la macchina da presa che non stacca mai a Charlie Cox, che ci mette la faccia, letteralmente! Che bello vedere un attore che in una scena così si fa sostituire dalla controfigura il minimo indispensabile, ma lo fa grazie ad una regia e una coreografia tanto ben fatta, da non far notare troppo il trucco (ok, si nota che la controfigura ciccia fuori, quando Cox rotola dietro il lettino dell’infermeria, ma in generale tutto resta molto ben fatto), il risultato è che in “Daredevil 3” ci si mena bene e forte, quanto il personaggio e la trama lo richiede.

“Forse avrei dovuto lasciar fare alla controfigura…”.
Il finale, poi, mi è sembrato quello giusto, anche se questa terza stagione esce in un momento in cui non è chiaro se e quali serie Marvel/Netflix avranno un futuro, se non altro la terza stagione di Daredevil si chiude con un finale che potrebbe andare bene anche nel caso di chiusura della serie.
Se così dovesse essere, avremo sicuramente dei rimpianti legati specialmente alle troppe lungaggini e ai momenti morti del minutaggio, però, parliamoci chiaro: davvero possiamo lamentarci? Mentre guardavo la scena in chiesa con Karen come bersaglio mobile e Devil e Bullseye, oppure nei molti momenti in cui Kingpin sembra davvero quello minaccioso del fumetto, non facevo che pensare a quella porcheria di “Daredevil” (2003) di Mark Steven Johnson, masochismo lo so.

“Mark Steven Johnson? Sai chi ti saluta tantissimo?”.
Va bene! Mi sembra già di sentirvi! Troppo facile fare i paragoni con qualcosa che fa schifo, lo so, avete ragione, ma Devil è sempre stato un personaggio bello perché pieno di paradossi, nel 2003 è sembrato ancora più impossibile vederlo mai adattato con rispetto, fuori dalle pagine di un fumetto della Marvel. Ora, grazie a questa serie, questo personaggio così sfaccettato ha potuto dimostrare anche ad una platea di non lettori di fumetti, perché è così diverso (e affascinante) rispetto a tutti gli altri tizi in calzamaglia sgargiante, sicuramente “Daredevil 3” non è l’adattamento perfetto di “Rinascita” che ogni piccolo nerd come voi e me sogna, però è chiaro che nel portare il realismo, il sangue, il sudore e le botte che servono a raccontare Devil, chiunque deciderà di affrontare nuovamente il personaggio, al cinema o in televisione, dovrà tenere conto dei molti lati positivi di questa serie, sarà pure poco, ma questo è sicuramente un fatto.

Insomma, anche quando cade, il Diavolo di Hell’s Kitchen trova sempre il modo di rialzarsi, magari pesto e sanguinante, ma sempre a testa alta e soprattutto senza paura. Quindi, diamo una sistemata al ritmo degli episodi e sotto con la stagione 4!

22 commenti:

  1. Sono arrivato alla seconda di Daredevil, e non ho mai voluto guardare Luke Cage né Iron Fist Né Defenders... do giusto ancora una possibilità a Punisher. Non so quanto questa nuova del cornetto mi attiri... Per il momento la lascio in sospeso. :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Fai bene, secondo me potresti guardarti anche solo “Punisher” e poi passare a questa, saltando tutto il resto. Cheers!

      Elimina
  2. Dico sempre che di Daredevil ho visto solo la prima puntata e mi aveva annoiato parecchio..dovrei perdere tempo per guardardi almeno questa e Jessica Jones :) Ma avevi commentato sul post di ieri sera del mio blog o sbaglio? Non vorrei averti cancellato il commento per sbaglio..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il pilot di Daredevil è una bombetta, se ti ha annoiato quello… Gulp! ;-) La prima di Jessica Jones merita (solo la prima) e poi Daredevil. Si ho commentato, ed in effetti sto guardando il commento è sparito, no vabbè, dimmelo che ti sto sul culo allora :-P Passo a ri commentare nessuno problema ;-) Cheers!

      Elimina
    2. Misteri di blogspot, forse l'ho letto stamattina dallo smartphone e devo aver pigiato il tasto elimina senza volerlo..certo potrebbero mettere un cestino dei commenti :D

      Elimina
    3. Sarebbe più facile, ma non ti preoccupare, scrivo più veloce di quello che blogger potrà mai cancellare ;-) Cheers

      Elimina
  3. Il problema è che-come hai notato anche tu- Netflix ha praticamente sbagliato tutte le carte che aveva in mano con i personaggi Marvel negli anni scorsi, di conseguenza la maggior parte della gente non si fida più tanto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ora non trovo il link, ma avevo letto che questa terza stagione di “Daredevil” ha avuto un calo del quasi 50%, Iron Fist, Luke Cage e soprattutto Jessica Jones 2 hanno fatto terra bruciata. Mettici anche che Netflix in questo periodo si è fatta una pessima fama, in particolare con i film. Per altro in un tempo brevissimo, pochi mesi fa erano ancora tutti entusiasti, un picco verticale. Peccato perché una serie così ne risentirà moltissimo. Cheers!

      Elimina
  4. Dovevano chiamare Colin Farrell 😂

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ancora mi ricordo le risate, Bullseye che entra in scena con in sottofondo “Top O' The Morning To Ya” degli House of pain, nemmeno così sono riusciti a migliorare il film! :-D Cheers

      Elimina
  5. Da un lato vorrei cominciarlo perché se mi dici che questa può essere considerata la stagione finale, non vorrei perdermela. Tredici puntate dovrei riuscire a portarle a casa nei ritagli di tempo. Ma dall'altro ho ancora in testa la fatica che ho fatto per concludere l'annata precedente. Non lo so, sono molto combattuto...

    Sarebbe molto interessante invece capire che cavolo è successo a Netflix. Fino a qualche anno fa era la panacea di tutti i mali. Serie bomba che uscivano a iosa, vecchi film che scaldavano il cuore, documentari,... Tutto bellissimo e perfettissimo. Mi ricordo addirittura che quando uscì la prima stagione di "Daredevil" (bellissima anche se imperfetta) si parlava di un cameo di questo Matt Murdock nei film degli Avengers. Il top. Due giri di giostra dopo Netflix è diventata un cesso a pedali. Filmacci da quattro soldi, serie tv da sbadiglio, film usciti dai fondi di magazzino,...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Fila via molto meglio della stagione due, non si perde in due tronconi principali come succedeva lì, e poi il quarto episodio è una bombetta ;-) Si è radicata l’idea per cui Netflix vada bene per le serie, e faccia pietà per i film, cosa che non è verissima, secondo le serie sono quelle che hanno subito il calo maggiore, per i film invece, bisogna scegliere dal catalogo, in questo momento sto guardando un sacco di film Netflix, per dire, si trova anche l’ultimo dei fratelli Coen!

      Certo, se guardi TUTTO quello che viene messo in homepage, è chiaro che non vedrai SOLO bei film, Netflix di suo non ha una politica chiara, arraffa tutto quello che trova, quello che scappa dalla distribuzione (“Sulla mia pelle”), quello che esce dai festival (l’ultimo dei Coen), roba che non trova il modo di arrivare in sala (“Annientamento”) ma anche roba scarsa che fa catalogo, bisognerebbe poter distinguere, se ti mandi tutto giù con l’imbuto come se fossi uno struzzo, può andarti di traverso. Resta chiaro però che Netflix ha perso molto, avrebbe bisogno di qualcuno a curargli meglio l’immagine, o la selezione dei film ;-) Cheers!

      Elimina
    2. Dannato Cassidy... Col tuo incipit me lo hai appena venduto! Ti tolgo una birra dal librone. :-P

      Capisco quello che dici ma è proprio la percezione di Netflix che è cambiata. Prima tutti la idolatravano, ora viene spernacchiata come una Rete 4 qualsiasi.

      Elimina
    3. Conta che i primi tre episodi sono i peggiori e il quarto una bomba, così sai cosa aspettarti ;-)
      Danno d’immagine mica da ridere, però anche pupparsi roba come “I-Boy” e poi lamentarsi che fa schifo. Netflix ha le sue colpe, verissimo, però cacchio, certa roba puzza di cacca a distanza, e non è colpa di Netflix se non senti l’odore ;-) Cheers

      Elimina
  6. Cazzarola, devo vederlo.
    Delusissimo da Punimerd di Netflix, alla fine non ho dato credito manco da Devil (lo chiamo anche io così), ma sapevo che era bello e di qualità rispetto agli altri.
    Dai, lo recupero...

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merita merita, posso sempre contare su di te per chiamare il personaggio con il suo nome ;-) Cheers!

      Elimina
  7. Stavolta su Daredevil mi trovi impreparato, sono ancora indietrissimo, non ho iniziato nemmeno Iron Fist per dire. E siccome sono pignolo mi sarà difficile guardarla prima di aver visto pugno di noia... Menomale che ne rimangono solo tre di serie Marvel Netflix, almeno non mi sento più in obbligo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche io preferisco andare in ordine, abitudine da vecchio lettore di fumetti Marvel. Sono curioso di sapere il tuo parere su questa stagione ;-) Cheers!

      Elimina
  8. Questa stagione è un SI gigantesco, senza se e senza ma.
    Basterebbe il solo D'Onofrio a motivarne la visione. E il finale è davvero eccellente!
    Speriamo non sia l'ultima, sarebbe davvero la maledizione di Bullseye, che non riesce ad alzarsi da quel letto d'ospedale dal 2003 :-)))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Forse il fatto che si risolva con una minaccia, sminuisce un po’ il potere di Kingpin, ma per me è un problema minore, lo scontro tra i due tiene banco e D’Onofrio giganteggia. Spero anche io di vedere Bullseye alzarsi da quel letto, sarebbe ora! ;-) Cheers

      Elimina
  9. Siamo lontanissimi da Rinascita ( che rileggo spessissimo e che mi fa emozionare sempre come la prima volta soprattutto nel momento della primissima entrata in scena di suor Maggie all'ospedale ), ma ti confesso che a me la terza stagione è piaciuta molto.
    Forse un filino troppo facilona nei riguardi di Fisk e la sua facilità di bullarsi di FBI, polizia e tutto il resto, ma rispetto alla seconda stagione per me siamo su ben altri livelli.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. “Rinascita” è un eco sul fondo, non è nemmeno paragonabile, ma tanto mancavano proprio i prerequisiti per portare “Rinascita” fuori dalle vignette, questo ne ero sicuro anche prima di vederla. Si Fisk si fa beffe dell’FBI facilmente, e poi forse nel finale tutto viene risolto un po’ troppo velocemente, ma è chiaro dove volessero arrivare, li tiene tutti per le palle ;-) Cheers

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...