Bastardi in salsa rossa di Joe R. Lansdale: Cuccioli arrugginiti

Ci ho messo un po’ a gettarmi sul nuovo romanzo di Hap & Leonard scritto da Joe R. Lansdale, non perché non fossi in ansia per il destino dei personaggi dopo il finale di Honky Tonk Samurai anzi, più che altro perché tra trasloco e casini vari ho temporeggiato, ma quando ritrovo quei due, mi sento come uno che torna a casa sua.

Per altro, mentre finivo di leggere questo romanzo, Einaudi pubblicava già il successivo, come ai vecchi tempo in cui passavo da un libro di Champion Joe a quello dopo senza nemmeno prendere fiato, avranno pure cancellato la serie televisiva dedicata ai due personaggio più famosi di Lansdale (forse per eccesso di bellezza, non ho altre spiegazioni) ma per fortuna non ci possono togliere gli originali Hap & Leonard!

Devo dire che “Bastardi in salsa rossa” mi è piaciuto parecchio, certo le trame di Hap Collins e Leonard Pine sono sempre più simili le una alle altre, un nuovo caso da risolvere, qualcuno da picchiare forte, e poi magari da picchiare ancora un po’ più forte e poi tutti a nanna, o magari a mangiare biscotti alla vaniglia e bere Dr. Pepper. Ma in tutta onestà ho preferito di gran lunga questo romanzo rispetto al precedente Honky Tonk Samurai, che si giocava tutto in quel finale di cui Lansdale si libera piuttosto presto all’inizio di questo successivo romanzo.

Basta un capitolo a Champion Joe per aggiornarci sullo stato di salute di Hap e di quello affettivo di Leonard, inoltre con un pretesto piuttosto semplice elimina momentaneamente dall’equazione anche Brett e Chance, la figlia di Hap che ha fatto il suo esordio proprio tra le pagine di "Honky Tonk Samurai". Il che è un peccato perché alla ragazza viene concesso un (bel) capitolo di chiacchierata con papà e poco altro, mentre tutto questo mancato utilizzo della rossa Brett è un vero peccato, ma posso farmene una ragione visto che il romanzo fila via alla grande lo stesso.

Champion Joe in posa, con la maglietta di Bubba Ho-Tep.

Il nuovo caso per Hap e Leonard prevede di indagare per un pugno di Dollari (letteralmente, visto che sono solamente 65 ex presidenti spirati stampati su carta verde), sugli affari un gruppo di poliziotti, colpevoli di aver maltrattato una ragazza e di aver molto probabilmente ucciso suo fratello Jamar, pugile promettente colpevole più che altro di essere nato del colore sbagliato, il grande tema sempre tristemente in voga, e non solo nei romanzi di Lansdale.

Il titolo furbetto appioppato al romando da Einaudi, “Bastardi in salsa rossa” fa proprio riferimento agli sbirri a cui Hap e Leonard, con l’aiuto del fidato Marvin Hanson, andranno a mettere i bastoni tra le ruote, dico furbetto perché pur di strizzare l’occhio a Tarantino hanno deciso di sacrificare l’originale e ben più affascinante “Rusty Puppy”, espressione che nel romanzo trova una sua spiegazione per bocca di un personaggio interessante, la nuova arrivata Manny, tostissima poliziotta che si spera di veder entrare a far parte dei personaggi regolari che ruotano attorno ai nostri Hap e Leonard. Ah! Visto che so che alcuni lettori di Lansdale tengono la classifica, ve lo dico subito perché so che ci tenete, in questo libro Hap non tromba, lo so è una rarità ma proprio per questo bisognava segnalarlo!

Quello che viene fuori su Google se cerchi “Rusty puppy”, così aumento la quota “Cucciolosa” del post.

A proposito di personaggi di contorno che si mangiano la scena, bisogna per forza parlare di Reba, oppure come la chiama Leonard, il vampiro nano di quattrocento anni è il classico personaggio che solo il talento di Champion Joe può rendere realistico e tridimensionale, e parliamoci chiaro, per me “Bastardi in salsa rossa” vale la lettura anche solo per questo personaggio, anzi la dico ancora meglio, anche solamente per i battibecchi tra lei e Leonard, un esempio per tutti quelli che vorrebbero imparare a scrivere dialoghi che filano via che è una meraviglia mentre li stai leggendo, oltre a far morire dal ridere.

Come dicevo lassù Lansdale ormai sforna storie del suo “Dinamico duo” con una facilità irrisoria, l’intreccio diventa sempre meno complicato, e il tutto si risolve a pugno, calzi e cazzotti, mai come questa volta perché a scontarsi per ragioni di trama saranno gli stessi Hap e Leonard, e se i dialoghi di Lansdale sono ipnotici, confesso di avere un debole per il modo in cui descrive il susseguirsi di mosse, colpi e prese dei personaggi durante le scene “di menare”.

I suoi due protagonisti sono personaggi talmente rodati che basta opporli a qualcuno di abbastanza caratteristico perché la storia si animi quasi interamente da sola, basta godersi lo scontro verbale tra Leonard e il barista all’inizio del romanzo per capire a cosa mi riferisco, figuriamoci poi quando questi due vengono lasciati liberi di scagliarsi contro dei bastardi dietro ad un distintivo, bisogna solo mettersi comodi e godersi lo spettacolo.

La copertina originale del romanzo, ci porta subito in Texas.

Quindi posso dire che “Bastardi in salsa rossa” mi è piaciuto più di Honky Tonk Samurai, e spero che il prossimo “Il sorriso di Jackrabbit” mi piaccia ancora di più, magari lasciando un po’ di spazio a Brett e soprattutto a Chance, personaggio che potrebbe portare papà Hap Collins in nuovi territori, dai che lo so che l’argomento ti sta cuore Joe, altrimenti tua figlia Kasey non verrebbe costantemente citata tra i cantati preferiti di Leonard su!

Insomma altro giro, altro regalo da parte di Champion Joe, a breve arriverà anche un commento sul libro successivo di Hap & Leonard che ho già iniziato, in fondo mi basta poco per farmi contento, mi date un libro nuovo di Lansdale e già mi fate svoltare la giornata!

Intanto vi ricordo gli altri commenti ai romanzi di Hap & Leonard:

Una stagione selvaggia

Mucho Mojo

Il mambo degli orsi

Bad Chili

Rumble Tumble

Capitani oltraggiosi

Sotto un cielo cremisi

Devil Red
Una coppia perfetta

Honky Tonk Samurai

Bastardi in salsa rossa