Alita l'angelo della battaglia: Un capolavoro Cyberpunk

Erano anni che volevo aggiungere alla mia collezione il manga di Yukito Kishiro, complice la ristampa di Panini Comics mi sono tolto questo sfizio, quindi direi che è proprio il momento di scriverne!

Non sono mai stato un grande lettore di Manga, purtroppo mi mancava il classico amico che mi consigliava quelli giusti, ma la mia dose di fumetti da leggere dal fondo (stando al nostro punto di vista, se chiedete ai Giapponesi siamo noi quelli che leggono al contrario) me la sono macinata anche io, uno dei miei preferiti era proprio “Alita: Battle angel” come è diventato celebre qui da noi in Occidente.

Fin dalla sua nascita negli anni ’80 il genere letterario del Cyberpunk ha sempre dimostrato di piacere molto al grande pubblico, negli anni ’90 era facile inciampare in opere di questo genere, sto pensando all’originale Ghost in the Shell e a film come Johnny Mnemonic, tra le opere Cyberpunk più amate di sempre metteteci dentro anche "Gunnm" in Giappone pubblicato sulle pagine della rivista “Business Jump” dal novembre del 1991 al marzo del 1995.

...E guardo il mondo con occhi robot, mi annoio un po'.

Per noi ci ha pensato la Granata Press sulla pagine di “Zero” a portarlo in uno strambo Paese a forma di scarpa, ma senza completare mai la pubblicazione per colpa della brutta fine fatta dalla casa editrice. La prima ristampa italiana completa la si deve alla Panini Comics, “Alita collection” venne pubblicata per intero tra il 1997 e il 1998 che è più o meno quando ho iniziato a leggerla io, a cadenza assolutamente casuale, visto che leggevo i volumetti come mi capitavano per le mani, presi in prestito qua e là. Trama? Trama!

La città-discarica è uno sconfinata beh, discarica a cielo aperto, di cui quasi non si vede la fine e spesso non si vede nemmeno il cielo, perché sopra di essa fluttua la magnifica ed ultra tecnologica città di Salem, una roccaforte volante inaccessibile dove qualunque poveraccio della città-discarica sogna di poter andare a vivere.

Salem scarica tutta la sua monnezza di sotto, tra cui ciò che resta di una giovane cyborg ginoide senza nome di cui non è rimasto molto, gambe e braccia sono andate, si salva giusto un tronco, un cervello senza memoria e un volto che è quello di una giovane ragazzina. Ci pensa il Cyberdottore Daisuke Ido a completare l’opera di riciclaggio, ripristinato il corpo con pezzi di ricambio, Ido decide per prima cosa di battezzare la ragazzina con il nome di Alita (in originale Gally) che, poi, è lo stesso della sua gatta morta, il che mi fa molto ridere, anche uno dei miei cani mi tira dei discreti colpi di alito quando è in forma (quindi sempre), potrei fare l’operazione inversa e soprannominarla pure io Alita!

Daisuke Ido in versione Er Monnezza.

Alita non ha memoria del suo passato, giusto alcuni inizi sulla sua precedente vita e svariati flash tutti dedicati al pianeta Marte, se non fosse per il suo corpo da Cyborg sarebbe una ragazzina come le altre, ma dimenticatevi Arale, perché Alita padroneggiare la leggendaria arte marziale del Panzer Kunst, quindi di fatto le sue mani sono due armi mortali!

Calci volanti in piena faccia a ritmo di Panzer Kunst.

Nelle prime storie Alita utilizzerà questo suo talento per diventare una Hunter Warrior, l’equivalente della città-discarica dei cacciatori di taglie ed è qui che si scontrerà con una serie di criminali tutti con corpi potenziati da uno o più arti da cyborg.

Ma la mia porzione di storie preferita è senza ombra di dubbio quella che vede Alita diventare una campionessa dell’ultimo e più brutale sport della Terra, il Motorball e, siccome sono sempre stato molto appassionato del film di Norman Jewison Rollerball, a cui il gioco è palesemente ispirato, è anche facile capire perché sia la mia parte preferita del Manga.

Jonathan! Jonathan! Jonathan! Alita! Alita! Alita!

Ma questa è solo una delle tante citazioni che Yukito Kishiro reinterpreta del suo fumetto, ad esempio chiusa la parentesi da campionessa di Motorball, Alita parte verso le terre desolate, alla ricerca del suo passato e dello scienziato pazzo Desty Nova, in un’altra porzione di storie che vede la giovane Ginoide fare quasi il verso a Mad Max.

“Gunnm” (titolo originale, contrazione di Gun’s Dream) ha subito svariate modifiche prima di trovare la sua forma definitiva, ad esempio nei piani originali di Yukito Kishiro, Alita avrebbe dovuto essere sincronizzata con l’operatrice Lou fin dai primi numeri, mentre un contributo fondamentale è arrivato dal redattore Tomita, sua, ad esempio, l’idea ti numerare i vari capitoli intitolandoli “Fight”, idea sfiziosa che divide la storia in ideali round di combattimento.

But there ain't no cure. For the summertime Cyborg blues.

Sì, perché a differenza dei fumetti occidentali, anche in “Alita” la protagonista cresce ed evolve in base alla potenza dei suoi avversari, la Ginoide è costretta ad imparare nuove tecniche e diventare più forte per crescere, tanto da arrivare a diventare un vero e proprio Berserker che, poi, è anche il nome del suo corpo da combattimento, in cui Yukito Kishiro non fa davvero niente per nascondere da dove abbia pescato l’idea.

Eppure, gli svariati omaggi non appesantiscono mai la storia, nemmeno quando sono sfacciati, tipo in una scena Kishiro cita palesemente una delle tavole più famose di Frank Miller, presa direttamente da quel capolavoro di “Elektra vive ancora”, ma sono omaggi sentiti e non semplici strizzate d’occhio ai fan fini a loro stesse.

Elektra Alita vive ancora.

“Alita l'angelo della battaglia” è un fumetto bellissimo che funziona alla grande su più livello, se da una parte è interessante cogliere i vari indizi seminati da Yukito Kishiro lungo la trama, dall’altro ci si può divertire con i combattimenti spettacolari di Alita disegnanti davvero alla grande, oppure a scovare tra le righe di una storia che parla di Karma, portando avanti in maniera originale l’eterno tormento della macchina che cerca la sua umanità, il tutto portando nuova linfa al genere Cyberpunk.

Kishiro, poi, sa imprimere un grande ritmo alla sua storia, i colpi di scena non mancano, i tradimenti e gli amori sono gestiti come sempre nelle storie giapponesi come grandi drammi e non manca nemmeno un certo occhio per far cambiare di passo la storia, ho trovato geniale, ad esempio, l’uso in una pagina in particolare dei Carmina Burana che si sa sono perfetti quando hai bisogno di dare un tono epico al racconto, ma non è certo semplice introdurre la colonna sonora, in un media storicamente “sordo” (nel senso di privo di musica) come il fumetto.

Ritrovarsi con il manga tra le mani ad intonare "O Fortuna" non ha prezzo!

Per circa un’era geologica, James Cameron ha cercato di portare al cinema questo Manga, anche perché lui, grande appassionato di fumetti e papà del Cyborg più famoso della storia del cinema sarebbe stato l’uomo giusto per fare da ponte tra Oriente e Occidente. Purtroppo, tra un Oscar e il dodicesimo sequel di “Avatar” le cose sono andate un po’ per le lunghe ed ora il progetto è finito nella mani di Robert Rodriguez, anche lui gran fanatico di fumetti, questo bisogna dirlo.

La mia espressione quando ho scoperto che il film era finito nella mani di Robert Rodriguez.

Visto che ormai un “Alita: Battle angel” diretto da James Cameron non lo vedrò mai, mi sono ampiamente consolato aggiungendo questo capolavoro alla mia collezione, vi consiglio di fare lo stesso, altrimenti assaggerete il mio Panzer Kunst! No, vabbè, dai, scherzo, è solo un consiglio il mio!