sabato 22 ottobre 2016

Luke Cage - Le citazioni: They say this cat Cage is a bad mother…SHUT YOUR MOUTH!


Ormai è una specie di tradizione, le serie nate dall’accordo tra Marvel e Netflix sono una gioia per gli amanti delle citazioni, gli Eastern Eggs e le strizzate d’occhio, vale lo stesso discorso anche per la prima stagione di Luca Gabbia, lo dico solo per essere chiaro: da qui in poi gli SPOILER sulla prima stagione volano come pallottole, quindi assicuratevi di essere a prova di proiettile come Luke Cage, o per le mano, di aver già visto la serie prima di lanciarvi nella lettura.

Who is the man that would risk his neck…
Anni ’70, i pantaloni a zampa, la Disco music, il successo della Blaxploitation, un filome cinematografico con attori, registi, ma soprattutto protagonisti neri: colori sgargianti, colonna sonora Soul e Funk come se non ci fosse un futuro, ma anche una gran sfacciataggine e stereotipi raziali da far diventare rossi di rabbia anche le Pantere Nere.

"Shaft", "Superfly", ma anche "Blacula" e i film della mitica Pam Grier come "Coffy" o "Foxy Brown", un filone d'oro che abbracciava anche le arti marziali, con titoli come “Johnny lo svelto” con Jim Kelly, tutta roba che non si limita agli omaggi di Tarantino nei suoi film, ve lo posso assicurare.

Then we can dig it?
La Marvel Comics, per non restare indietro, sfornò ben due personaggi uno per calamitare gli appassionati di Blaxploitation l’altro per accalappiare i fanatici dei Kung-Fu movie, nascono così Luke Cage e Pugno d’acciaio (Iron Fist), uniti a filo doppio fin dal loro esordio e anche nelle serie Netlix. Nel 2017 vedremo la serie dedicata ad Iron Fist e detto fuori dai denti: non vedo l’ora!

Creato dal grande Roy Thomas, con il contributo di Stan Lee e Archie Goodwin, Luke Cage esordisce nel 1972 sul numero uno della serie “Hero for hire”, disegni di George Tuska, su schizzi preparatori di un'altra leggenda Marvel: John Romita Sr.


I favolosi look anni '70 dei personaggi Marvel.
Carl Lucas ospite della prigione di Seagate, colpevole di un crimine che non ha commesso, si offre volontario per un esperimento, con l’obbiettivo di farsi dimezzare la pena. Come sempre nei fumetti di supereroi l’esperimento finisce male, Carl fugge dalla prigione e si ritrova con nuovi poteri: super forza e una pelle indistruttibile, a prova di proiettile.

Tornato nel suo quartiere di origine, Harlem nasconde la sua identità diventando Luke Cage, soprannominato anche Power Man, non il primo supereroe nero di casa Marvel (quello è Pantera Nera visto in Civil War), ma il primo a guadagnarsi una serie regolare tutta sua.


Nuovo look, ma sempre la solita inossidabile coppia.
Con la fine della Blaxploitation, il personaggio è caduto a lungo nel dimenticatoio, ma i ragazzini che leggevano la sua rivista allora sono cresciuti e non si sono scordati di lui, tra questi, Brian Michael Bendis, oggi come oggi uno dei nomi più grossi di casa Marvel, che ha iniziato il suo percorso di conquista sulle pagine di “Daredevil” e “Alias” dove faceva il suo esordio il personaggio di Jessica Jones. In entrambe le serie comparivano abbastanza spesso sia Luke Cage che Iron Fist, per la semplice ragione che Bendis andava giù di testa per loro da ragazzino. Se ora abbiamo serie tv su questi personaggi, sapete a chi dare la colpa, o il merito, fate voi.

The name is CAGE!
Sapete chi è un altro che è venuto su leggendo i fumetti della Marvel? Nicolas Cage che deve il suo nome d’arte proprio al vecchio Luke, ma di questa storia, vi avevo già abbondantemente parlato QUI.

Complimenti per la poltroncina morigerata Nick!
Eroi in vendita
Nel primo episodio della stagione, Luca Gabbia chiarisce di non essere un “Eroe in vendita”, oltre ad un riferimento alla sua serie a fumetti solista, anche al nome del super gruppo da lui fondato appunto gli: “Heroes for hire”. Gli eroi in vendita, un piccolo gruppo indipendente che pagando il giusto quantitativo di dollarazzi, viene giù a risolvere problemi, roba da supereroi, però, non vi portano fuori il cane e nemmeno vi lavano la macchina, per quello dovrete arrangiarvi.


Avete presente l'A-Team? Ecco una cosa del genere.
La formazione è cambiata negli anni svariate volte, tra i componenti più celebri, il nostro Luke, Iron Fist, la Gatta Nera, Shang-Chi (versione Marvel di Bruce Lee) e Misty Knight e a questo proposito…

Misty Knight
Creata dal solito Roy Thomas e dal grande Ross Andru, “Nebbiosa Cavaliere” è una cinica ex detective della polizia di New York che lavorava in coppia con il suo partner di Rafe Scarfe (e fino a qui siamo perfettamente allineati al personaggio della serie tv).

Per scongiurare un'esplosione in una banca, Misty perde prima il braccio destro e poi il lavoro in polizia, armata di un braccio bionico costruito da Tony Stark, provate a dire a quale braccio viene ferita Misty nella serie tv?


"Devo confessarti che questo è il mio braccio più debole" (Cit.)
Misty ha fondato un'agenzia investigativa con la sua compare Colleen Wing che nella serie tv si sente come voce sulla segreteria telefonica di Misty.

Misty e Colleen, note come “Le figlie del drago”, sono la versione femminile di Luke Cage e Iron Fist, il look di Misty Knight, invece, è volutamente ispirato alla Pam Grier del film “Coffy” e questo è il motivo per cui nel finale della stagione, l’attrice Simone Missick sfoggia il vestino rosso e la pettinatura afro, tipica della sua controparte cartacea. Visto che stiamo parlando di look…


"Non è una pettinatura Afro, è l'umidità che me li arriccia".
Sono gli anni’ 70 bimba!
Alla fine dell’episodio 1x04, grazie all’esperimento e alla successiva fuga dal carcere di Seagate (che poi è lo stesso dove veniva rinchiuso il Mandarino di “Iron Man 3”), per qualche secondo Luke Cage sfoggia il suo classico look anni’ 70, ovvero la tiara in testa, i bracciali ai polsi, la catena in vita e la camiciona giallo canarino, tranquilli: si vede solo per pochi secondi… Fiiiuuuuu!


Ed il premio come miglior Cosplayer va a...
Sweet Christmas! (il dindarolo della parolaccia)
Una cosa che ho molto apprezzato della serie, è il fatto che abbiano trovato un modo per rendere credibile la classica affermazione di stupore di Luke Cage, ovvero “Sweet Christmas!” (da noi “Cristoforo Colombo!”), la sua personale versione del “Giuda Ballerino” di Dylan Doggiana memoria.


Avessi uno di quelli in ufficio, dovrei devolvere tutto il mio stipendio.
Nei fumetti degli anni ’70, anche per colpa del rigidissimo visto censura dei fumetti (il famigerato “Comics Code Authority”), era un'espressione imposta che poteva funzionare, ma in una serie tv adulta del 2016? Per questo gli autori sono stati bravi a sfruttare l’idea del barattolo di Pop, in cui tutti sono costretti a mettere dentro soldi, ogni volta che usano una parolaccia. Avete presente il famoso “Dindarolo della parolaccia” dei Simpson? Stessa cosa!

Ritorno al futuro:
Questa l’ho scoperta grazie agli amici di Movieplayer, in un trafiletto di giornale, mostrato (di sfuggita) nella serie, un articolo a margine, omaggia palesemente il film Ritorno al futuro, anche se con nomi modificati, per ragioni di copyright. In pratica, siamo passati da Sweet Christmas! a Great Scott!

Ci vuole la super vista per leggere il trafiletto.
Cultura nera:
Luke Cage è una serie che omaggia la cultura nera in quasi tutte le sue forme, persino le felpe con il cappuccio e la successiva forma di rivolta non violenta degli abitanti di Harlem (che indossano tutti felpe bucate), ricorda molto i tristi fatti legati alla morte di Trayvon Martin, ragazzo di colore ucciso per strada dalla polizia, colpevole di indossare una felpa a coprire il volto.

Ma gli omaggi alla cultura nera sono ovunque: dai discorsi sulla NBA nella bottega di barbiere di Pop, fino alle discussioni sugli scrittori, i preferiti di Luke sono quelli della costa Est (per ragioni di orgoglio cittadino). Tra cui Ralph Waldo Ellison, il suo romanzo più famoso "Invisible Man", viene citato apertamente.


"Netflix? Non guardo la tv, mi piace solo leggere".
Per maggiori dettagli sui libri citati nella serie, vi rimando al blog di Lucius Etruscus, che ne sa una più di Luke Cage.

Per quanto riguarda la musica, invece, avete solo l’imbarazzo della scelta, nel club “Harlem’s Paradise” suonano Raphael Saadiq o Jidenna, invece tutti gli episodi hanno il titolo di una canzone dei Gang Starr.


"Chissà se fanno felpe con cappuccio in Kevlar?".
In un cameo (rappato) compare anche Method Man del Wu-Tang Clan, il gruppo preferito di Luke Cage, visto che li ascolta in cuffia, mentre prende a schiaffoni gli sgherri di Cottonmouth e a proposito di VIP…

Stan “Mr.Cameo” Lee.
Anche questa volta il vecchio sorridente fa capolino, le tradizioni non si cambiano!


Dov'è Wally? No, Dov'è Stan!
Facce note:
Direttamente dalla prima stagione di Daredevil, l’attore Rob Morgan ritorna nei panni di Turk e questo spiega la sua battuta “Voi siete matti, io me ne torno ad Hell’s Kitchen”.

Alla radio si sente la voce di Trish Walker, già vista nella prima stagione di Jessica Jones e, ovviamente, non manca la solita Rosario Dawson, nei panni dell’infermiera Claire, per la prima volta qui, battezzata da uno degli sgherri del cattivo come “Infermiera di notte” che, poi, è il nome del suo corrispettivo nei fumetti, nei fumetti della Marvel non in quelli porno!!

In compenso, nel finale della serie, proprio Claire si iscrive alla scuola di Kung Fu di Colleen Wing e se siete stati attenti a questo punto già sapete chi è. Un gran bel gancio per la serie dedicata a Danny Rand, ovvero Iron Fist.


Claire, con i tizi che frequenti, due lezioni ti faranno comodo.
Bad boy bad boy (whatcha gonna do):
Cornell "Cottonmouth" Stokes  è uno storico cattivo avversario di Luke Cage, quindi non poteva esimersi da tediare il personaggio anche nella sua trasferta sul piccolo schermo, ma sono gli altri cattivi a regalarci le chiche maggiori.


Il monociglio è davvero un colpo di classe, distrae dai gemelli.
Hernan "Shades" Alvarez, interpretato da Theo Rossi (il Juice di “Sons of Anarchy”), indossa sempre gli occhiali da sole, una piccola strizzata, è il caso di dirlo, d’occhio, alla sua controparte cartacea, la cui arma sono proprio un paio di occhiali che sparano raggi laser. Nella serie, invece, sono normalissimi Wayfarer neri in stile Blues Brothers.


Per andare in moto con i ragazzi di SAMCRO indossavi le lenti a contatto vero?
Willis "Diamondback" Stryker, è il personaggio che è stato modificato più di tutti nel passaggio al piccolo schermo, anche se mantiene i suoi stretti legami con Luke Cage. Se avete visto la serie, sapete di cosa sto parlando. Willis Harold Stryker, noto anche come Diamondback, è un amico d'infanzia di Luke Cage/Carl Lucas, membro insieme a lui della gang nota come “Rivals”.

La banda! Dobbiamo rimettere insieme la banda!
Cosa può dividere due amici? Facile: una donna. Reva Connors che s'innamora di Luke Cage, rifiutando il nostro (che cavolo stai dicendo) Willis che, pazzo di gelosia, decise d'incastrare l’ex amico, nascondendo a casa sua un pacco di eroina. In pratica, un biglietto sicuro di sola andata per Seagate.

Con Luca Gabbia, a tutti gli effetti in gabbia, Stryker diventa un nacrotrafficante con il soprannome di “Diamondback” la sua carriera termina, contro i pugni di Luke, evaso di prigione e lievissimamente incazzato come una belva con lui, ma Diamondback, ci regala una gioie e anche l’ultima citazione della serie…

I Guerrieri della notte:
Quando entra in scena fucile alla mano, inseguendo Luke e Claire, Stryker urla ai due inseguiti "Can you dig it!?" la mitica frase di Cyrus, il capo gang del mitologico “The Warriors” (I guerrieri della notte, 1979) di Walter Hill.


Il primo che non indovina la citazione è degli Orfani!!
Ma giusto per non farci mancare nulla, un attimo dopo Stryker rende palese la citazione dicendo “Come out to play!” che non credo abbia davvero bisogno di altre spiegazioni. 

6 commenti:

  1. Come è cambiato dai tempi che lo leggevo! Ho il volume Masterworks che raccoglie i 16 numeri della prima serie, la prima metà dei quali era uscita nei mitici, e per me imperdibili, "Albi dei Supereroi".

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gli albi dei supereroi erano mitici davvero, presentavano anche I Difensori, Ka-Zar e il Conan di Roy Thomas :-D Il personaggio è cambiato molto nel look, ancora oggi non manca mai una battutina sulla tiara e la camicia gialla, però è anche cresciuto diventando uno dei nomi grossi. Cheers!

      Elimina
  2. Con questo ben di Dio sono costretto a vedermi la serie! Davvero uj ottimo lavoro di analisi citazionistica ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Le citazioni e gli omaggi alla cultura nera, fanno guadagnare almeno mezzo punticino simpatia a questa serie. Ti ringrazio mi sono divertito a raccoglierle, anche se sicuramente alcune le ho dimenticate. Cheers!

      Elimina
  3. Ok, letto solo le prime due righe, tornerò dopo aver visto la serie... ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si purtroppo un paio di riferimenti sono anche dettagli della trama, quindi ho messo il cartello "Attenzione SPOILER" per correttezza. Passa quando vuoi, il post non scappa ;-) Cheers!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...